現(xiàn)代人常說(shuō)“睡覺(jué)”睡覺(jué)東窗日已紅國(guó)名,即是進(jìn)入睡眠狀態(tài)但在古漢語(yǔ)里睡覺(jué)東窗日已紅國(guó)名,“睡覺(jué)”睡覺(jué)東窗日已紅國(guó)名的意思卻是睡醒睡覺(jué)東窗日已紅國(guó)名了例如云髻半偏新睡覺(jué),花冠不整下堂來(lái)唐白居易長(zhǎng)恨歌閑來(lái)無(wú)事不從容,睡覺(jué)東窗日已紅宋程顥偶成快去朝議房里伺候。
譯文心情閑靜安適,做什欒事情都不慌不忙的一覺(jué)醒來(lái),紅日已高照東窗了靜觀萬(wàn)物,都可以得到自然的樂(lè)趣,人們對(duì)一年四季中美妙風(fēng)光的興致都是一樣的道理通著天地之間一切有形無(wú)形的事物,思想滲透在風(fēng)云變幻之中。
5閑來(lái)無(wú)事不從容,睡覺(jué)東窗日已紅程顥秋日6荒城臨古渡,落日滿(mǎn)秋山王維歸嵩山作7暮春三月巫峽長(zhǎng),皛皛行云浮日光杜甫即事8小池殘暑退,高樹(shù)早涼歸 唐·沈佺期夏晚寓直。
閑來(lái)無(wú)事不從容,睡覺(jué)東窗日已紅萬(wàn)物靜觀皆自得,四時(shí)佳興與人同道通天地有形外,思入風(fēng)云變態(tài)中富貴不淫貧賤樂(lè),男兒到此是豪雄譯文心情閑靜安適,做什么事情都不慌不忙的一覺(jué)醒來(lái),紅日已高照東窗了靜。
標(biāo)簽: #睡覺(jué)東窗日已紅國(guó)名